The Tale of Two Frogs! - An Insight into Javanese Folklore of the 10th Century.

Légendes et contes populaires sont souvent des fenêtres fascinantes sur les cultures du passé, révélant leurs valeurs, leurs craintes et leurs aspirations. L’Indonésie, archipel riche en histoire et traditions, offre une pléthore de ces récits captivants. Parmi ceux-ci se trouve “The Tale of Two Frogs!”, une histoire orale javanaise datant probablement du 10e siècle. Cette fable simple, mais profondément significative, nous transporte dans un monde où les animaux parlent, les dieux interviennent et la sagesse se cache derrière des apparences trompeuses.

“The Tale of Two Frogs!” met en scène deux grenouilles vivant dans une mare luxuriante. La première grenouille, arrogante et vaniteuse, passe son temps à se prélasser au soleil et à chanter ses louanges. La seconde grenouille, plus humble et travailleuse, s’affaire à construire un nid solide pour ses œufs. Un jour, la mare est frappée par une sécheresse brutale. L’eau se retire peu à peu, laissant les deux grenouilles prises au piège dans la boue craquelée.

La grenouille arrogante, paniquée et désespérée, implore le ciel de lui envoyer de l’aide. Elle crie haut et fort, vantant ses mérites et suppliant les dieux de la sauver. La grenouille humble, quant à elle, reste calme et se met à creuser dans la terre sèche.

Finalement, grâce à sa persévérance, elle découvre une source d’eau cachée sous le sol. Elle s’y réfugie avec ses œufs, tandis que la grenouille arrogante, épuisée par ses lamentations stériles, périt dans la sécheresse.

“The Tale of Two Frogs!” est bien plus qu’une simple histoire pour enfants. Elle véhicule des messages importants sur l’importance de la diligence, de l’humilité et de la confiance en soi. La fable contraste clairement les deux personnalités: la vanité stérile de la grenouille arrogante face à la persévérance fructueuse de la grenouille humble.

La grenouille arrogante symbolise ceux qui se reposent sur leurs privilèges, attendant que le succès leur tombe du ciel sans effort. Sa tragédie souligne les dangers de l’orgueil et de l’inaction.

En revanche, la grenouille humble représente ceux qui travaillent dur, restent pragmatiques et ne se laissent pas décourager par les obstacles. Son triomphe illustre la valeur de la persévérance, du travail acharné et de la confiance en ses propres capacités.

En somme, “The Tale of Two Frogs!” est un récit précieux qui transcende le temps et les cultures. Ses leçons sur la valeur du travail acharné, de l’humilité et de la confiance en soi restent toujours pertinentes dans notre monde moderne. La simplicité de ce conte populaire javanais dissimule une profondeur philosophique qui invite à la réflexion et nous encourage à cultiver des qualités essentielles pour réussir dans la vie.